Tuesday, September 28, 2010

Sobre sonreir/ About smiling

SONREIR
1. Reírse un poco o levemente, y sin ruido.

2. Dicho de una cosa: Ofrecer un aspecto alegre o gozoso.

3. Desde un punto de vista fisiológico, una sonrisa es una expresión facial formada al flexionar los 17 músculos cerca de los extremos de la boca, pero también alrededor de los ojos

La sonrisa de Duchenne, nombrada así por el investigador Guillaume Duchenne, es la sonrisa más estudiada. Involucra el movimiento de los músculos cigomáticos mayor y menor cerca de la boca y el músculo orbicular cerca de los ojos. Se cree que la sonrisa de Duchenne es producida como una respuesta involuntaria a una emoción real. Es lo que se puede llamar una sonrisa genuina.



SMILE
1. To Laugh only
a little bit or slightly, and without noise.

2. Said about one thing: Object that provides a cheer or joy.

3. From a physiological point of view, a smile is a facial expression formed by flexing the 17 muscles that exists near the ends of the mouth, but also around the eyes.

The Duchenne smile, named by the neurologist
Guillaume Duchenne, is the most studied smile. Involves the movement of major and minor zygomatic muscles around the mouth and the orbicularis muscle near the eyes. It is believed that the Duchenne smile is produced as an involuntary reply to a real emotion. Is what can be called a genuine smile.