Sunday, June 05, 2011

MAS PALABRAS HABLADAS


3º Palabras Habladas 2011. Ebba Rohweder en el Palacio de Cristal.
Recuperar de nuevo los nombres de las cosas
llamarle pan al pan, vino, llamarle al vino
3º Palabras Habladas 2011. Ebba Rohweder en el Palacio de Cristal.
al sobaco, sobaco, miserable al destino
y al que mata llamarle de una vez asesino.
5º Palabras Habladas 2011. Claudia Faci en el Templete de Música del Retiro.
Nos lo robaron todo, las palabras, el sexo
los nombres entrañables del amor y los cuerpos
5º Palabras Habladas 2011. Claudia Faci en el Templete de Música del Retiro
la gloria de estar vivos, la crítica, la historia
pero no consiguieron robarnos la memoria.
"PALABRAS COMO CUERPOS". Joaquin Sabina
+ info
5º Palabras Habladas 2011. Claudia Faci en el Templete de Música del Retiro
To recover back the names of things
to call bread to the bread, wine to the wine
2º Palabras Habladas 2011. Olaia Pazos en Biblioteca de la UNED Escuelas Pias
call armpit, to the armpits, miserable to the fate
and to the one who kills call it once and for all, a murderer.
1º Palabras Habladas 2011. Joana Brabo. Mercado de Antón Martín

They stole us all: words, sex
endearing names of love and bodies
the glory of being alive, criticism, history
but they didnt get to steal us the memory.

"Words like Bodies" Joaquin Sabina